ما هو معنى العبارة "except for"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖except for معنى | except for بالعربي | except for ترجمه

يستخدم 'إلا عن' لإبراز استثناء معين أو للإشارة إلى شيء ما لا ينطبق عليه الحالة أو القاعدة العامة. فهو يشير إلى أن كل شيء ينطبق عليه القاعدة أو الحالة باستثناء الشيء المذكور.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "except for"

'إلا عن' هو عبارة عن عبارة مركبة تتكون من كلمتين: 'إلا' و 'عن'. 'إلا' هي كلمة تعني 'باستثناء' أو 'إلا'، بينما 'عن' هي كلمة تستخدم للإشارة إلى شيء معين.

🗣️ الحوار حول العبارة "except for"

  • Q: What do you usually eat for breakfast?
    A: I usually eat cereal, except for on weekends.
    Q (ترجمة): ماذا تأكل عادة في الإفطار؟
    A (ترجمة): أنا عادة ما أكل الحبوب، إلا في عطلات نهاية الأسبوع.
  • Q: What colors do you like?
    A: I like all colors except for pink.
    Q (ترجمة): ما هي الألوان التي تحبها؟
    A (ترجمة): أنا أحب كل الألوان إلا الوردي.

✍️ except for امثلة على | except for معنى كلمة | except for جمل على

  • مثال: Everyone passed the exam except for John.
    ترجمة: كل شخص نجح في الامتحان إلا جون.
  • مثال: She eats everything except for seafood.
    ترجمة: إنها تأكل كل شيء إلا المأكولات البحرية.
  • مثال: We go to the gym every day except for Sunday.
    ترجمة: نذهب إلى النادي الرياضي كل يوم إلا الأحد.
  • مثال: He likes all fruits except for bananas.
    ترجمة: إنه يحب كل الفواكه إلا الموز.
  • مثال: They finished all the tasks except for one.
    ترجمة: أنهم أنهوا كل المهام إلا واحدة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "except for"

  • عبارة: apart from
    مثال: Apart from the broken leg, he is in good health.
    ترجمة: باستثناء الساق المكسورة، إنه في صحة جيدة.
  • عبارة: other than
    مثال: Other than the usual, we didn't do anything special.
    ترجمة: باستثناء العادي، لم نفعل أي شيء خاص.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "except for"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a little girl who loved to play outside. She played every day except for when it rained. On rainy days, she would stay inside and read books. One day, it rained for a whole week. The little girl was sad because she couldn't go outside to play. But then, she discovered a new game she could play inside with her toys. She was happy again.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة أن كانت هناك فتاة صغيرة تحب اللعب في الخارج. كانت تلعب كل يوم إلا عندما يمطر. في الأيام الممطرة، كانت تبقى في الداخل وتقرأ الكتب. في يوم ما، كانت الأمطار تمطر لمدة أسبوع كامل. كانت الفتاة حزينة لأنها لم تستطع الخروج للعب. لكن بعد ذلك، اكتشفت لعبة جديدة يمكنها لعبها داخل المنزل مع ألعابها. أصبحت سعيدة مرة أخرى.

📌العبارات المتعلقة بـ except for

عبارة معنى العبارة

📝الجمل المتعلقة بـ except for

الجمل
You can visit the whole palace except for the private apartments.
The walls were bare except for a clock.
The street outside was dark except for a hazy emanation of moonlight from behind the clouds.
The couple have no savings except for the equity in their house.
I had nothing on except for my socks.
The vase is in excellent condition except for a few small flaws in its base.
There was no light except for the occasional glow of a cigarette.
He was dressed all in white except for his red turban.